-
1 Tiefstand des Wassers
низкий уровень водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tiefstand des Wassers
-
2 low water level
• мелководье; низкий уровень воды• низкий уровень воды; мелководье
* * *
-
3 extreme low water
1) Морской термин: исключительно низкий уровень воды2) Экология: предельно низкий уровень воды, предельно низкий уровень моря3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предельно низкий уровень (ELW), сверхнизкий уровень воды -
4 Niederwasser
сущ.1) тех. меженная вода, низкая вода, малая вода (прилива)2) стр. горизонт меженных вод, меженный уровень воды, межень, низкий уровень воды3) дор. меженный уровень4) судостр. низкий уровень, падение уровня воды -
5 niedriger Wasserstand
прил.1) общ. низкий меженный уровень воды2) стр. меженный уровень воды3) аэродин. низкий уровень водыУниверсальный немецко-русский словарь > niedriger Wasserstand
-
6 Wasserstand
mуровень [горизонт] воды□ Wasserstand, hoher высокий уровень воды□ Wasserstand, tiefer низкий уровень воды□ Wasserstand, zusammengehöriger соответственный уровень водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserstand
-
7 Tiefstand
сущ.1) общ. низкий уровень3) экон. депрессия, кризис4) фин. низкая конъюнктура5) психол. упадок6) бизн. неблагоприятная конъюнктура -
8 niedrig
1. adjSchuhe mit niedrigen Absätzen — туфли на низком каблукеein niedriges Haus — невысокий домein niedriger Wasserstand — низкий уровень водыdas niedrige Ufer — низкий ( низменный, низинный) берегder Preis ist zu niedrig — цена слишком мала ( низка)der Voranschlag ist zu niedrig — сметная сумма ниже требуемой2) низкий, незнатный, простойer ist von niedriger Geburt ( Herkunft) — он незнатного рода ( происхождения)niedrige Ausdrücke gebrauchen — пользоваться грубыми выражениями2. advj-n niedrig einschätzen — низко ( невысоко) ценить кого-л., быть невысокого мнения о ком-л.ein Bild niedriger hängen — повесить картину нижеder Ort legt niedrig — это место расположено в низинеich liege mit dem Kopf zu niedrig — у меня голова лежит слишком низкоdie zweite Stimme singt zu niedrig — второй голос поёт слишком низко2) низко, подло••niedrig von j-m denken — быть плохого ( низкого) мнения о ком-л. -
9 Immerwasser
сущ.геол. самый низкий уровень воды, самая низкая межень (наиболее низкий уровень воды в самое засушливое время) -
10 low tide
1) Общая лексика: малая вода, отлив2) Морской термин: морской отлив, низкая вода, нижняя вода, нижняя точка прилива3) Техника: квадратурный прилив, уровень низких вод, уровень отлива4) Строительство: нижняя точка отлива6) Подводное плавание: самый низкий уровень воды при отливе -
11 low water level
1) Техника: пониженный уровень воды2) Строительство: горизонт низких вод3) Рыбоводство: маловодность, уровень межени4) Экология: мелководье, низкий уровень воды -
12 Niedrigwasser
сущ.1) геол. меженная вода, низкая вода, малая вода (прилива)2) авиа. малая вода (NW)3) мор. малая вода (при отливе), межень (в реке)4) стр. горизонт меженных вод, меженный уровень воды, низкий уровень воды5) гидр. отлив, низкая вода (при отливе)6) дор. меженные воды7) аэродин. верхняя поверхность -
13 Tiefstand des Wassers
Универсальный немецко-русский словарь > Tiefstand des Wassers
-
14 extreme low water
-
15 tiefster Wasserspiegel
Универсальный немецко-русский словарь > tiefster Wasserspiegel
-
16 انخفاض
إِنْخِفَاضٌ1) спад, низкий уровень; النيل انخفاض низкий уровень воды в Ниле2) понижение, падение; الحرارة انخفاض понижение температуры; القدرة الشرائيّة انخفاض падение покупательной способности; الـانخفاض الجوّيّ метео область низкого атмосферного давления, барометрическая депрессия, циклон -
17 إِنْخِفَاضٌ
1) спад, низкий уровень; النيل إِنْخِفَاضٌ низкий уровень воды в Ниле2) понижение, падение; الحرارة إِنْخِفَاضٌ понижение температуры; القدرة الشرائيّة إِنْخِفَاضٌ падение покупательной способности; الـإِنْخِفَاضٌ الجوّيّ метео область низкого атмосферного давления, барометрическая депрессия, циклон -
18 bassezza
ж.низость, подлость* * *сущ.1) общ. низкий уровень (воды и т.п.), низость, подлость2) экон. низкий уровень -
19 Niederwasserstand
-
20 elevation
1. поднятие, возвышение; возвышенность 2. высота (над уровнем моря) 3. превышение
elevation of derrick floor высота пола буровой вышки над уровнем моря
elevation of land поднятие суши
elevation of well высота устья скважины
annular elevation пал. аннулярное поднятие
barometric elevation барометрическая высота
fixed elevation установленная высота
high-water elevation высокий уровень воды
low-water elevation низкий уровень воды
shot elevation высота заряда (взрывчатки во взрывной скважине)
shot-hole elevation высота взрывной скважины, высотная отметка устья взрывной скважины
topographic elevation топографическая возвышенность
* * *• горизонт• отметка• поднятие
См. также в других словарях:
имеющий низкий уровень воды — прил., кол во синонимов: 3 • имеющий мало воды (2) • маловодный (3) • мелководный … Словарь синонимов
самый низкий уровень воды в реке — сущ., кол во синонимов: 1 • межень (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проектный уровень воды — Условный низкий уровень воды с заданной обеспеченностью. Примечание Применяются при путевых работах на внутренних водных путях и установлении гарантированных габаритов судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац.… … Справочник технического переводчика
Проектный уровень воды — 3. Проектный уровень воды Условный низкий уровень воды с заданной обеспеченностью. Примечание. Применяются при путевых работах на внутренних водных путях и установлении гарантированных габаритов судового хода Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? уровня, чему? уровню, (вижу) что? уровень, чем? уровнем, о чём? об уровне; мн. что? уровни, (нет) чего? уровней, чему? уровням, (вижу) что? уровни, чем? уровнями, о чём? об уровнях 1. Уровнем… … Толковый словарь Дмитриева
уровень — вня, м. 1) Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего л. Уровень воды в реке. Уровень моря. Повышение уровня воды в океане. 2) (чего или какой) Ступень, достигнутая в развитии чего л., качественное состояние,… … Популярный словарь русского языка
имеющий мало воды — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий низкий уровень воды (3) • маловодный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
уровень — вня; м. 1. Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего л. У. истока реки выше его устья. Быть на одном уровне с планкой. Окно расположено на уровне плеч. Ласточки летели на уровне крыш. // Высота стояния воды. У.… … Энциклопедический словарь
уровень — вня; м. 1) а) Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего л. У/ровень истока реки выше его устья. Быть на одном уровне с планкой. Окно расположено на уровне плеч. Ласточки летели на уровне крыш. б) отт. Высота… … Словарь многих выражений
Жёлтые Воды — Город Жёлтые Воды укр. Жовті Води Флаг Герб … Википедия
Горизонт воды — высота, до которой доходит вода в реке. Для каждого места реки различают: 1) Меженный Г., т. е. низкий, на котором вода держится в продолжение большей части года. Знание положения меженного уровня необходимо для определения того, достаточна ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона